《新鸳鸯蝴蝶梦》这首歌词以古典与现代交织的笔触，描绘了一段跨越时空的爱情故事，表达了对爱情的执着与无奈。歌词中，“鸳鸯”与“蝴蝶”象征着美好而脆弱的爱情，它们在梦中相遇，却在现实中分离，折射出爱情中理想与现实的矛盾。歌词通过“梦”这一意象，展现了爱情如梦似幻的特质，既美丽又短暂，既真实又虚幻。开篇的“昨日像那东流水，离我远去不可留”暗示了时光流逝的无情，而“今日乱我心多烦忧”则道出了爱情带来的复杂情感。歌词中的“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”化用古典诗句，既表达了无法割舍的情感，也揭示了爱情中的无奈与挣扎。后段的“由来只有新人笑，有谁听到旧人哭”则进一步揭示了爱情中的新旧交替与情感变迁，展现了爱情中的失落与孤独。整首歌词通过细腻的意象与古典诗词的引用，传达了对爱情的深刻感悟：爱情如蝴蝶般美丽却易逝，如鸳鸯般相依却难长久，既有甜蜜的向往，也有无奈的叹息。它提醒人们珍惜当下的美好，同时也接受爱情中的不完美与无常。